Blog do Xico Malta

Um prêmio especial a estes “fantásticos” torcedores irlandeses

Posted in Do Malta by xicopati on 01/07/2012

A UEFA dará um prêmio especial aos torcedores irlandeses que foram “fantásticos” durante a Euro 2012.

“Daremos um prêmio especial para os torcedores irlandeses, para o time que apesar de ter obtido maus resultados, seus torcedores foram fantásticos e o presidente Platini irá até a Irlanda para dar o prêmio”, explicou Gianni Infantino, o secretario geral da UEFA.

Os irlandeses foram eliminados na primeira fase, sofrendo nove gols, quatro contra a Espanha. No final do jogo, dezenas de milhares de irlandeses resolveram cantar uma música popular tradicional (Fields of Athenry), fazendo vibrar o estádio de Gdansk.

Saiba mais sobre a canção popular irlandesa (Fonte Wikipédia):

The Fields of Athenry (Os campos de Athenry) é uma célebre canção popular irlandesa. Composta na década de 1970 por Pete St John, muito popular na Irlanda e noutros lugares, converteu-se no hino oficial de organizações, equipas desportivas e na canção característica da Grande fome irlandesa, tema do qual trata a canção.

Na Irlanda quase todas as pessoas conhecem a canção. Os militantes do movimento republicano irlandês por vezes cantam a música com a letra alterada para “Where once we watched the small free birds fly – oh baby, let the free birds fly / Our love was on the wing – Sinn Féin / We had dreams and songs to sing – IRA / It’s so lonely round the Fields of Athenry. “[1][2] A canção usa-se muito também no âmbito desportivo, cantando-se como coro nos estádios pelos apoiantes do Munster Rugby, London Irish e quase todos os clubes de rugby irlandeses, mas também no futebol pelos adeptos escoceses doCeltic FC, equipa de Glasgow com fortes ligações à Irlanda. Sectores unionistas da Irlanda do Norte adotaram a música, mudando o refrão para Low lie, the fields of Ballynafeigh. “The Fields of Anfield Road” é cantada em Inglaterra pelo adeptos do Liverpool FC, modificando o tema com a história do clube e do seu estádio. Os adeptos do Rangers FC, históricos rivais do Celtic, cantam “A Father’s advice”, pelo mesmo motivo.

A letra da canção fala da Grande fome irlandesa, e mais precisamente da história de um prisioneiro fictício irlandês que através das paredes da cadeia escutou a conversa entre um homem e a sua companheira, fora dos muros da prisão. O homem vai ser transportado para a colónia penal de Botany Bay, na Austrália por roubar comida para manter a sua família, em situação de pobreza e fome. O homem provavelmente vem de Athenry, como sugerem o título e o refrão da canção, uma vilória no Condado de Galway que nesse período sofreu terrivelmente com a fome. O último verso narra a partida para o navio-prisão, que desaparece no horizonte diante dos olhos das mulheres, tal como a última estrela da noite desaparece.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s